WHO

WE ARE

Ph.dr Hussam Alkoblawi

دكتور حسام القبلاوي

Studies & scientific degrees الدراسة و الدرجة العلمية

-Bachelor of Science بكالوريوس علوم

-Master degree in Mineralogy ماجستير علم المعادن

-Doctor degree in oil prospecting دكتوراه في التنقيب عن البترول

-Free courses in Middle East Studies دراسات حرة في الشرق الأوسط

-Authorised legal interpreter, translator مترجم قانوني محلف

Work and experience العمل و الخبرة

-Author and writer مؤلف و كاتب

-Language expert and analytical خبير و محلل لغوي

-Freelance lecturer مُحاضر حر مُنتدب

-Supervisor in translation مُشرف على الترجمة

-Sworn Simultaneous translator at Swedish courts

-مترجم محلف لدى المحاكم السويدية

-Founder of translation school at Studiefrämjandet

-مؤسس لمدرسة الترجمة في مدرسة ستويه فراميانديت

-TV- Program contact translator “Muslims in West world”

-مترجم في البرنامج التليفزيوني المسلمون في الغرب

-Translated a book, 700 pages from Arabic to Swedish “Natural medicine”

-ترجم كتاب الطب الطبيعي من العربية للسويدية من 700 صفحة

-Shared in establishing of Malmö Arab Film festival

-شارك في تأسيس مهرجان السينما العربية في مالمو

-Subject teacher in translation school at Medborgarskolan

-مدرس مواد الترجمة في مدرسة ميدبويار

-Writer of five dictionaries between Arabic and Swedish

-مؤلف لخمسة قواميس بين السويدية و العربية

-Author of “Woman in Islam” and “Not without my Hijab”

-مؤلف لكتاب المرأة في الاسلام و رواية بدون حجابي باللغة السويدية

-Founder and owner of Eastern Star Group

-مؤسس و مالك مجموعة ايسترن ستار

-Founder and chairman of the first Swedish political party whose leader boards members are of foreign origins.

-مؤسس و رئيس اول حزب سياسي في السويد تتكون قيادته بأكملها من سويديين من أصول اجنبية

Phil. Dr Hussam Alkoblawi